Duties:

1. Recruiting MBA students from outside of China
2. Frequently travel to oversea cities for MBA Tour and Info Sessions
3. Create marketing events and ads for international admission
4. Edit English documents for MBA marketing and website
5. English website maintenance

Background

1. Native English Speaker
2. At least 3-4 years of full-time work experience. Preferably in sales/marketing or business development
3. Good written English ability
4. Website knowledge a plus
5. Must have Chinese skills or China experience
6. Bachelor's degree or above

Responsibilities & Accountability:

• Responsible for urgent and prompt files translation
• Proofreading and editing final translated versions  
• Co-coordinating and managing outsourced translation work
• Providing guidance and support to contractors

Qualifications:

• Bachelor degree or above, MBA degree is preferred
• Excellent writing and grammatical skills in both English and Chinese (Simplified)
• Attention to details combined with the ability to work quickly to meet deadlines
• Experience prioritizing and working on multiple initiatives concurrently
• Rich knowledge in business management
• Strong translation work experience (bilingual) with track record. At least 5 years experience in business management translation
• Able to work under pressure
• With great passion, hardworking, teamwork spirit
• Proficiency in MS Office software (esp. Word, Excel, PowerPoint)
• Good at efficiency searching for information on internet

主要职责：

1. 全面负责各类班级事务，履行班主任在长江FMBA项目的日常内部运作工作；
2. 协助教师顺利完成教学任务；
3. 协助学员成功地完成学业；
4. 收集各反面反馈意见和建议；
5. 树立并维护学院的良好形象。

任职要求：

1. 国内（外）正规大学本科或以上学历；
2. 三年以上相关工作经验；
3. 了解中国高层管理教育；
4. 英文听说读写熟练；
5. 熟练使用各种办公软件；
6. 工作认真严谨，具备优秀的沟通能力；
7. 理解并严格执行领导安排和指挥，做好本职工作的同时，积极的帮助其他部门工作；
8. 适应并准备好岗位的轮换和工作的调动；
9. 适应出差安排；
10. 形象气质良好（请随信附上个人近照一张,生活照/证件照均可）。

The Cheung Kong Graduate School of Business, founded in Beijing by billionaire philanthropist Mr. Li Ka-shing, seeks a Native Chinese marketing and communications professional to join the Global Marketing and Communications Department.

Responsibilities:

• Work in cross-cultural teams to:
• Plan and execute open lectures
• Produce key school-level publications (design, layout, content, and printing), including school magazines, brochures, newsletters, and the school website
• Assist with school administrative tasks and oversee work handled by a student intern to update content and help with the implementation of design changes to the school website and to LED screens
• Lead teams to plan and execute public English lectures and events for young white collar Chinese in Beijing
• Monitor Chinese publications by Cheung Kong professors and brief key articles to the team
• Assist with Chinese-language communications with Chinese guest speakers, alumni, other school departments, outsourced vendors for website design, magazine design, and other projects
• Build relations with English language journalists in Beijing to introduce Cheung Kong professors for interviews and quotes

Qualifications:

• Work experience in the areas of public relations, consulting, marketing, and media.
• Native Chinese speaker, preferably with strong English skills
• Ability and strong interest to work in a multi-language, multi-cultural team environment
• Candidates with experience in design, layout, content, printing as well as those with web page (.html) skills preferred
• Interest in business and a good understanding of China's business environment.

Salary: Competitive

Work Location: Oriental Plaza, Beijing

Contact: Please send your CV and a writing sample if available to contact@ckgsb.edu.cn

Website: www.ckgsb.edu.cn

The program manager is a member of the international department that is fast paced and friendly, with every team member possessing a strong sense of commitment, ownership and a genuine desire to go above and beyond the call of duty. The new team member must be hard-working and has the ability of multi-tasking.

Main responsibilities

include working independently or with other team members to:

1. Undertake and manage a wide range of research and all necessary activities to assure the success of partnerships and international relations of CKGSB;
2. Proactively manage the marketing, implementation and administration of programs and activities according to established procedures and rules;
3. Provide high level English language written analysis and advice relating to current and emerging topics related to international business and doing business in China that are targeted to create and develop new international programs;
4. Monitor and evaluate progress of programs and activities under direct area of responsibility to ensure the delivery objectives and budget compliance are met;
5. Achieve and maintain a high level of effective and efficient communication and ensure sound team work outcomes within area of responsibility and between international department and other internal stakeholders, as well as between CKGSB and external players.

Selection criteria:

1. Excellent communication and interpersonal skills in English, both in oral presentations and in writing;
2. Bachelor’s degree or above from a well-established university; overseas experience preferred;
3. 7 years or more of relevant professional experience;
4. High level of professional ethics and integrity; high sense of responsibility, dedication and team spirit;
5. Optimistic, self-motivated and ability to take initiatives; hard-worker and ability of multi-tasking;
6. Demonstrated tenacity, flexibility, rapidly, and reliably achieve goals under pressure; has a track record of achieving results.

1. 艺术类院校毕业，本科以上学历；
2. 热爱文化艺术工作，具有相关专业知识。
3. 有艺术品市场（包括画廊，拍卖公司或媒体等）从业经验；
4. 具有一定的活动策划能力。

此职位可兼职，待遇面议。

职位简介：

长江商学院是由李嘉诚基金会捐资创办并获得国家正式批准，拥有独立法人资格的非赢利性教育机构，为国际管理教育协会（AACSB）和欧洲管理发展基金会（EFMD）成员，是国务院学位委员会批准的“工商管理硕士授予单位”（含EMBA和MBA），其目标是在十年内进入世界十强商学院之列。长江商学院成立以来，一直以“为中国企业培养一批具有世界水平的企业家”为己任，并致力于创建全球新一代商学院。

2009年度培训生计划是学院针对人才发展的重要战略之一。该计划旨在培养和挖掘具有志在教育行业发展的人才，使他们在深度和广度上积累专业技能与经验，并且通过该项目获取对于教育行业运作模式和商业文化的全面了解以在今后的工作中全面支持学院未来的发展计划。

该项目实习培训生录取后根据学院具体职位需求及培训情况进行安排。

请应聘者注意：此职位为实习生培训项目而专属设立，且学院为学习生提供优秀的在岗培训机会，因此不涉及学院向实习生支付相关工资及福利待遇等事宜。

职位要求：

1. 国家统招本科学历，市场营销、经济管理专业优先
2. 优秀的沟通协调能力和学习能力
3. 积极主动、兴趣广泛、思路开阔
4. 具有良好的沟通能力、推动能力、协调能力、理解能力，并拥有强烈的责任心和团队合作精神
5. 能适应出差的工作环境
6. 良好的英语听，说，读，写技能，通过大学英语六级者优先
7. 学院将为管理培训生提供完整的培训计划。

The Cheung Kong Graduate School of Business, founded in 2002 by Li Ka-shing, is China's first private business school and seeks an MBA Program Director with the vision and dedication to lead China's premier English-language MBA programs, now in its 6th year in Beijing.

Responsibilities:

Lead and represent the programs in relations with the business community and other top global business schools; recruit, hire, train, manage and evaluate qualified staff; develop, maintain, and oversee continuous improvement of the curriculum; take an active role in marketing, enrollment, and career services; explore development of new programs; creatively lead and manage students, staff and instructors; actively participate in School governance and academic life.

Qualifications:

We seek international candidates from top schools with program management experience, excellent communications skills, and a track record of success in cross-cultural environments. Administrative experience in an academic setting is not required, but Chinese language ability and an MBA are preferred.

主要职责：

1. 负责EDP课程的招生工作，完成EDP课程招生指标；
2. 开发CSP新客户和维护现有CSP客户关系，完成CSP课程的销售指标；
3. 在售前，售中和售后，与客户和学院相关部门保持沟通和协调，及时处理相关问题，提高客户满意度；
4. 对行业动态和客户需求进行调查和分析，并及时反馈信息给学院相关部门。

任职要求：

1. 国内/外知名大学本科或以上学历，MBA优先考虑；
2. 较强的销售（包括电话销售），谈判和结案能力；
3. 较强的人际沟通能力，善于客户关系管理和维护；
4. 有较强的团队合作精神，能和各部门协调进行工作；
5. 形象和口才较好，有较强的中英文书面和口头交流能力；
6. 能在压力下工作，并能适应经常出差；
7. 5年以上工作经验
8. 具有教育培训，外企行业销售经验者优先考虑。
9. 能听、说陕西方言优先考虑

工作职责：

1. 负责EDP课程的招生工作，完成EDP课程招生指标；
2. 开发CSP新客户和维护现有CSP客户关系，完成CSP课程的销售指标；
3. 在售前，售中和售后，与客户和学院相关部门保持沟通和协调，及时处理相关问题，提高客户满意度；
4. 对行业动态和客户需求进行调查和分析，并及时反馈信息给学院相关部门。

任职要求：

1. 国内/外大学本科或以上学历， MBA优先考虑；
2. 较强的销售（包括电话销售），谈判和结案能力；
3. 较强的人际沟通能力，善于客户关系管理和维护；
4. 有较强的团队合作精神，能和各部门协调进行工作；
5. 形象和口才较好，有较强的中英文书面和口头交流能力；
6. 能在压力下工作，并能适应经常出差；
7. 具有教育培训，留学移民，星级酒店行业销售经验者优先考虑。

工作职责：

1. 咨询接待和处理（来电和来访），及时跟进或转相关部门处理，保证客户满意度；
2. 销售支持。为客户经理提供所需客户数据信息，协助客户经理进行部分电话销售，提交月度销售分析报告；
3. 市场支持。协助市场经理完成各类例行市场活动，以及为学院统一安排的宣传活动提供支持；
4. 客户数据库管理，以及行业信息收集和分析；
5. 内部行政管理，以及和学院其他部门的沟通和协调。

任职要求：

1. 国内/外大学专科或以上学历；
2. 较强的电话销售和人际沟通能力；
3. 较强的组织协调能力，工作条理性强；
4. 形象和气质较好，性格开朗，声音甜美；
5. 普通话标准，英语口语较流利，对四川等西南各地方言没有交流障碍；
6. 具有教育培训，留学移民，星级酒店行业咨询和客服工作经验者优先考虑。

工作职责：

担任EMBA/EDP带班主任，全面负责各类班级事务。

任职资格：

国内（外）正规大学本科或以上学历
三年以上相关工作经验
英文听说读写熟练
熟练使用各种办公软件
工作认真严谨，具备优秀的沟通能力
 适应适当出差安排 形象气质良好 (请随信附上个人近照一张,生活照/证件照均可)

汇报上级：课程高级经理
工作地点：北京及广州各一名